When it comes to technology, small business owners often find themselves caught between two extremes: doing everything manually or drowning in too many disconnected tools. But tech shouldn’t complicat...